-
1 сейчас же
1. at onceчто же делать?, что можно сделать? — what is to be done?
2. here and nowтут же, на месте — there and then, then and there
в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу — right now
-
2 ну и потрепались же мы!
General subject: what a gabfest we had!Универсальный русско-английский словарь > ну и потрепались же мы!
-
3 тут же
1. at handтут же, на месте — there and then, then and there
2. then and thereв то же мгновение, в тот же миг — in the same flash of time
3. there; then; on the spotодин и тот же; тот же самый — one and the same
с места в карьер, сразу же — right off the bat
Синонимический ряд:немедленно (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же
См. также в других словарях:
Mutual Broadcasting System — Type Cooperative radio network (1934–52); corporate controlled radio network (1952–99) … Wikipedia
Whedonesque.com — Infobox Website name= Whedonesque.com favicon= caption= Whedonesque s main page url= http://whedonesque.com commercial= No type= Online discussion registration= Required to comment owner= Caroline van Oosten de Boer author= various contributors… … Wikipedia
